Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Madamhydra's Lair Previous Previous Next Next
Convolutions of an Evil Mind
It's positively unfair!
10 hisses or Hiss in my ear....
sweetcantarella From: sweetcantarella Date: April 8th, 2004 06:54 am (UTC) (Link)

Zack in Advent Children??

Haa, sorry, I know I already commented on this entry before, but I just noticed something in the new Advent Children trailer that I hadn't realized before--a reference to Zack!

When Cloud sticks his huge Buster Sword into the ground and says "Omae no bun made ikiyou... sou kimetta n da kedo..." he's talking about Zack! Maybe I never noticed before cuz I'm thick or something, but I think the subtitles really throw off the meaning--it says "I decided to live for your sake" which isn't too off, but the translation of "bun" is closer to "until I repay a debt I owe you" which really makes sense for Cloud and Zack (Z did die to save Cloud and Cloud stole his identity for awhile, after all). Isn't that lovely?? Here I'd been thinking he was talking about Aeris or something, just carrying on because she would've wanted it. And I wonder what sort of debt he's talking about... killing Sephy? The COI follower in me says, "until I bring back sane Sephiroth" but that's probably too much of a stretch for the FF7 canon. ^^;

Further proof that he's talking about Zack-- notice where he's standing? Looks like a cliff, and there are large, dark structures in the distance that could be Midgar's ruins. Which means, it could be the cliff overlooking Midgar where Zack died. ^__^ I wonder if we'll get a flashback of Zack or something in Advent Children... wouldn't that be great??

^^;; Ara, sorry... I wanted to share that with fellow Zack fans and nobody loves Zack more than COI fans, right? ^^ Heheh, please continue soon, Madam Hydra--I still check your site every other day!
10 hisses or Hiss in my ear....